Форум 2D Аниматор
Image


Вернуться   Форум 2D Аниматор > "Moho" (Anime Studio) > Общая Дискуссия > "Moho (Anime Studio)" по русски!

Важная информация

"Moho (Anime Studio)" по русски! русификаторы програм Anime Studio Pro, Мoho

Ответ
 
Опции темы
Старый 31.03.2008, 03:41   #1
napor
 
Аватар для napor
 
Регистрация: 19.02.2007
Адрес: Планета земля.
Сообщений: 871
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,876 раз(а) в 365 сообщениях
napor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Anime Studio 5.6 руководство пользователя

Перевод хелпа Anime Studio 5.6
Установка:
С качайте и распакуйте архив "Ru_help_Anime_Studio_Pro_5.6_.rar"
Установите "Ru help Anime Studio Pro .exe"
Русский учебник установится вместо английского то есть чтобы запустить его надо просто в программе Anime Studio 5.6 на верхней панели зайти (Помощь -> Помощь...)
Скачать Anime Studio 5.6 руководство пользователя:
Размер: 6.04 Мб build 03012009
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
зеркало: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Онлайн версия хелпа [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
_______________________________________
Anime Studio Pro 5.6 русификатор [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
__________________


napor вне форума   Ответить с цитированием
Эти 52 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.04.2008, 10:37   #2
BAZOOKAMEGATRON
Новичок
 
Регистрация: 12.04.2008
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
BAZOOKAMEGATRON на пути к лучшему
По умолчанию

выложите в другое место пожалуйста
у меня на этот сайт незаходит
BAZOOKAMEGATRON вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2008, 23:31   #3
Light
Новичок
 
Аватар для Light
 
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
Light на пути к лучшему
По умолчанию

Вот тот же help в другом месте:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
[FONT="Courier New"]Let there be L[/FONT][URL="http://www.lightart.org.ua/"][B][FONT="Arial Black"][COLOR="Red"]i[/COLOR][/FONT][/B][/URL][FONT="Courier New"]ght[/FONT]
Light вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Alleks10 (14.05.2009), Formi (25.05.2008)
Старый 30.05.2008, 16:05   #4
yvovhik2
Новичок
 
Регистрация: 29.05.2008
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
yvovhik2 на пути к лучшему
По умолчанию

Русификация прошла успешно, но вот с русской помощью проблемы на Vista. Вроде установилась, но при открытии помощи отправляется в интернет.
Есть у кого подобные проблемы? И как все это лечится?
yvovhik2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2008, 18:37   #5
yvovhik2
Новичок
 
Регистрация: 29.05.2008
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
yvovhik2 на пути к лучшему
По умолчанию

Я установил вот этот.
"Ru help Anime Studio Pro .exe"
yvovhik2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2008, 03:16   #6
Diver
Новичок
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Diver на пути к лучшему
По умолчанию

спасибо долго искал
Diver вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2008, 13:49   #7
SeS88
Новичок
 
Регистрация: 29.07.2008
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
SeS88 на пути к лучшему
По умолчанию

спасибо
SeS88 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 15:24   #8
maslov
Новичок
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: SPB, Russia
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
maslov на пути к лучшему
По умолчанию

Здравствуйте. Не то чтобы я лично сильно страдал, но, по моему мнению, целостность нарушена. Вот по [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] адресу в описании меню слоев отсутствует описание закладки маскировка (Masking).
maslov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2008, 19:07   #9
Stan aka Vodka
Администратор
 
Аватар для Stan aka Vodka
 
Регистрация: 29.12.2007
Адрес: MA
Сообщений: 1,561
Сказал(а) спасибо: 1,085
Поблагодарили 3,233 раз(а) в 731 сообщениях
Stan aka Vodka скоро придёт к известностиStan aka Vodka скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maslov Посмотреть сообщение
Вот по ЭТОМУ адресу в описании меню слоев отсутствует описание закладки маскировка (Masking).
Спасибо, поправляю. Вот, перевел.

Пока размещу тут в комментариях, а потом закинем перевод в сам хелп. Кстати, скажите, перевода этой секции нет в версии для скачивания тоже?
______________________________________________

Маска (Masking)

Эта закладка используется для управления маской слоя. Маска слоя контролирует видимую область слоя - объекты слоя, находящиеся вне видимой области, не будут видны на выходе.

В меню Маска для Группового или Костяного слоев присутствуют дополнительные опции:
"No masking in this group" означает, что в этой группе маски нет.
"Mask on - reveal all" означает, что маска включена, и по умолчанию все подслои будут полностью видимы.
"Mask on - hide all" означает, что маска включена, и по умолчанию все подслои будут невидимы (это самая распостраненная опция использования маски)

Все остальные слои в группе будут иметь следующие опции для маски:
Mask this layer - обрезать этот слой по существующей маске
Don't mask this layer - не использовать никаких маскирующих операций для этого слоя
+Add to mask - добавить этот слой к маске. Все слои выше будут видимы везде, где этот слой будет видимым
+Add to mask, but keep invisible - Добавить этот слой к маске, но не показывать его на выходе
-Substract from mask - Использовать этот слой чтобы "прорезать отверстие" в существующей маске
+Clear the mask, then add this layer to it - Эта опция делает маску идентичной величине прозрачности этого слоя

Настройки маски - простые, но мощные опции, которые могут быть использованы для создания всех видов творческих приемов. Лучший способ это объяснить - на подручном примере. Посмотрите такой пример в секции [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации].
Stan aka Vodka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2008, 01:14   #10
maslov
Новичок
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: SPB, Russia
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
maslov на пути к лучшему
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vodka Посмотреть сообщение
Кстати, скажите, перевода этой секции нет в версии для скачивания тоже?
______________________________________________
Скачал екзешник хелпа к 5.6. Поставил -- посмотрел.
Да - тоже нету.
maslov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
mask, маска, хелп


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 00:05. Часовой пояс GMT +5.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.