Форум 2D Аниматор
Image


Вернуться   Форум 2D Аниматор > "Moho" (Anime Studio) > Общая Дискуссия > "Moho (Anime Studio)" по русски!

Важная информация

"Moho (Anime Studio)" по русски! русификаторы програм Anime Studio Pro, Мoho

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.11.2009, 00:53   #1
Stan aka Vodka
Администратор
 
Аватар для Stan aka Vodka
 
Регистрация: 29.12.2007
Адрес: MA
Сообщений: 1,561
Сказал(а) спасибо: 1,086
Поблагодарили 3,239 раз(а) в 731 сообщениях
Stan aka Vodka скоро придёт к известностиStan aka Vodka скоро придёт к известности
По умолчанию Инструкция к Anime Studio 6 на русском языке!

Anime Studio 6 по-русски!



Ура, свершилось!!! Русское Руководство пользователя к Anime Studio 6 наконец-то увидело свет!!!

Это неофициальный перевод, сделанный на некоммерческой основе. Перевод не машинный, и это не копипаст с русского хелпа предыдущих версий, все сделано вручную и с нуля - проделано офигенное количество работы. Очень многие вещи доработаны и исправлены, всех не перечислить - качайте документ и смотрите сами.

Примечания по документу:

Руководство пользователя расчитано как на русифицированную программу, так и на оригинальную английскую. Все названия инструментов, кнопок, и меню перечислены на английском, а затем в скобках на русском. Это относится ко всему документу, кроме "Закладок" - они содержат только русские названия (для облегчения поиска нужной страницы тем пользователям, кто пользуется русификатором).

Для просмотра используйте [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] (версию 9 или новее). Работоспособность в других читалках я не тестировал.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]


Обновлено:

8/12/2009 - исправлено несколько мелких ошибок, а также добавлена он-лайн (JPG) версия.


Напомню, что вы также можете найти на нашем форуме:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
_________________________________________________


Хочу поблагодарить следующих людей:


Майка Клифтона (Mike Clifton)
, и всех кто работал и работает над Anime Studio (Moho) - за прекрасный творческий инструмент.

Наших форумчан:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - за идею русификации программы и перевода ее документов. Мой перевод - это перенятая у него эстафета (Вовка, пару строк я из твоего хелпа все-таки скопипастил )
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - за крутейшего мишку для обложки, и поддержку меня в трудные минуты работы над переводом.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - за помощь с терминологией.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] и [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - за небольшой, но все таки бета-тестинг.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - за неоценимую помощь в тяжкой борьбе с технической стороной процесса.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - этому человеку невозможно перечислить все благодарности, поскольку их хватило бы на целую книгу.




______________________________________________

Примечание: Данный продукт является фан-артом, не предназначенным для коммерческого использования. Программа Anime Studio (Moho), и ее логотипы и дизайн являются собственностью компании SmithMicro. Сайт компании: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации].

Последний раз редактировалось Stan aka Vodka; 08.12.2009 в 20:40. Причина: обновлено
Stan aka Vodka вне форума   Ответить с цитированием
Эти 156 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.01.2014, 22:11   #2
Алексей С.Т.
Пользователь
 
Регистрация: 12.04.2013
Сообщений: 47
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 140 раз(а) в 26 сообщениях
Алексей С.Т. на пути к лучшему
По умолчанию

В качестве новогоднего подарка выкладываю перевод недостающих в данном варианте туториала уроков из 9-й версии.

UPD

Продолжаем перевод. Исправлены ошибки в уроках. Добавлены недостающие описания инструментов из мануала 10 версии. Перевод дальнейшей части мануала процессе.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Всех с новогодними праздниками!

Последний раз редактировалось Алексей С.Т.; 31.03.2014 в 01:01.
Алексей С.Т. вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
3dbr (18.03.2014), alluara (28.04.2014), dimamult (02.01.2014), ee2006 (12.01.2014), frunze (06.01.2014), genant (03.05.2015), goriny4 (01.01.2015), kuwis (24.11.2014), lokkidokki (15.12.2015), multibard (15.01.2014), Noor (18.03.2014), oges (02.01.2014), Stan aka Vodka (08.02.2014), stenl (03.11.2015), strecosa (24.08.2015), Svercha (21.08.2014), ЧАРЛИ (11.01.2014)
Старый 18.03.2014, 01:04   #3
Алексей С.Т.
Пользователь
 
Регистрация: 12.04.2013
Сообщений: 47
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 140 раз(а) в 26 сообщениях
Алексей С.Т. на пути к лучшему
По умолчанию

Есть перевод двух новых уроков для 10 версии ASP. Добавлены к урокам по ссылке в посте выше. Так же прикреплены отсутствующие в программе файлы урока 3.6.
Алексей С.Т. вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
3dbr (18.03.2014), dimamult (18.03.2014), genant (03.05.2015), Stan aka Vodka (18.03.2014), Svercha (21.08.2014), votit (27.10.2014), РОМА ТАЙГИНЕЦ (18.03.2014)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 12:12. Часовой пояс GMT +5.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.