Форум 2D Аниматор

Форум 2D Аниматор (http://2danimator.ru/index.php)
-   "Moho (Anime Studio)" по русски! (http://2danimator.ru/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Anime Studio 5.6 руководство пользователя (http://2danimator.ru/showthread.php?t=468)

napor 31.03.2008 03:41

Anime Studio 5.6 руководство пользователя
 
Перевод хелпа Anime Studio 5.6
Установка:
С качайте и распакуйте архив "Ru_help_Anime_Studio_Pro_5.6_.rar"
Установите "Ru help Anime Studio Pro .exe"
Русский учебник установится вместо английского то есть чтобы запустить его надо просто в программе Anime Studio 5.6 на верхней панели зайти (Помощь -> Помощь...)
Скачать Anime Studio 5.6 руководство пользователя:
Размер: 6.04 Мб build 03012009
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
зеркало: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
Онлайн версия хелпа [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
_______________________________________
Anime Studio Pro 5.6 русификатор [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

BAZOOKAMEGATRON 17.04.2008 10:37

выложите в другое место пожалуйста
у меня на этот сайт незаходит

Light 16.05.2008 23:31

Вот тот же help в другом месте:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

yvovhik2 30.05.2008 16:05

Русификация прошла успешно, но вот с русской помощью проблемы на Vista. Вроде установилась, но при открытии помощи отправляется в интернет.
Есть у кого подобные проблемы? И как все это лечится?

yvovhik2 31.05.2008 18:37

Я установил вот этот.
"Ru help Anime Studio Pro .exe"

Diver 03.06.2008 03:16

спасибо долго искал

SeS88 29.07.2008 13:49

спасибо

maslov 07.08.2008 15:24

Здравствуйте. Не то чтобы я лично сильно страдал, но, по моему мнению, целостность нарушена. Вот по [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]] адресу в описании меню слоев отсутствует описание закладки маскировка (Masking).

Stan 07.08.2008 19:07

Цитата:

Сообщение от maslov (Сообщение 3050)
Вот по ЭТОМУ адресу в описании меню слоев отсутствует описание закладки маскировка (Masking).

Спасибо, поправляю. Вот, перевел. :)

Пока размещу тут в комментариях, а потом закинем перевод в сам хелп. Кстати, скажите, перевода этой секции нет в версии для скачивания тоже?
______________________________________________

Маска (Masking)

Эта закладка используется для управления маской слоя. Маска слоя контролирует видимую область слоя - объекты слоя, находящиеся вне видимой области, не будут видны на выходе.

В меню Маска для Группового или Костяного слоев присутствуют дополнительные опции:
"No masking in this group" означает, что в этой группе маски нет.
"Mask on - reveal all" означает, что маска включена, и по умолчанию все подслои будут полностью видимы.
"Mask on - hide all" означает, что маска включена, и по умолчанию все подслои будут невидимы (это самая распостраненная опция использования маски)

Все остальные слои в группе будут иметь следующие опции для маски:
Mask this layer - обрезать этот слой по существующей маске
Don't mask this layer - не использовать никаких маскирующих операций для этого слоя
+Add to mask - добавить этот слой к маске. Все слои выше будут видимы везде, где этот слой будет видимым
+Add to mask, but keep invisible - Добавить этот слой к маске, но не показывать его на выходе
-Substract from mask - Использовать этот слой чтобы "прорезать отверстие" в существующей маске
+Clear the mask, then add this layer to it - Эта опция делает маску идентичной величине прозрачности этого слоя

Настройки маски - простые, но мощные опции, которые могут быть использованы для создания всех видов творческих приемов. Лучший способ это объяснить - на подручном примере. Посмотрите такой пример в секции [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]].

maslov 08.08.2008 01:14

Цитата:

Сообщение от Vodka (Сообщение 3051)
Кстати, скажите, перевода этой секции нет в версии для скачивания тоже?
______________________________________________

Скачал екзешник хелпа к 5.6. Поставил -- посмотрел.
Да - тоже нету.

luba1991 08.08.2008 01:17

УУ! спасибо! +)

Stan 08.08.2008 01:45

Цитата:

Сообщение от maslov (Сообщение 3052)
Скачал екзешник хелпа к 5.6. Поставил -- посмотрел.
Да - тоже нету

Спасибо, обязательно подправим и там.

kozoid 08.08.2008 19:59

Спасибо! будем пытаться осваивать :)

Ezildin 06.09.2008 13:23

У меня какието проблемы с депозитом, можно в другое место?

Jackalope 06.09.2008 13:24

когда же будет полноценный растр в Anime Studio? Это конечно дико сложно но вектора строить долго ипером не удобно.

Бабуин 06.09.2008 14:46

Здравствуйте! У кого есть рукововодство пользователя Аниме Студио

EvaBraun 14.09.2008 13:14

спасибо вам большое))))

artweyder 18.09.2008 10:53

Программа очень полезная. Спасибо !!!!:)

SudebNick 10.10.2008 14:54

Ненавижу депозит
 
На айфолдере есть?

shuravey 26.10.2008 19:13

Ну что же, почитаем что там интересного пишут. И если честно то сколько раз ни пытался что то сделать в этой проге то всегда получалось как через Ж.

Arkonn 18.11.2008 20:24

Цитата:

Сообщение от yvovhik2 (Сообщение 2504)
Русификация прошла успешно, но вот с русской помощью проблемы на Vista. Вроде установилась, но при открытии помощи отправляется в интернет.
Есть у кого подобные проблемы? И как все это лечится?

Как - нибудь решилась вышеуказанная проблема?

bortyk 20.11.2008 16:07

кто бы перевел еще и это [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

aronca 12.05.2009 16:02

за тему про маски большое спасибо

Alleks10 15.05.2009 09:23

Да ни как она не решилась.Выход один \Program Files\Smith Micro\Anime Studio Pro\help нажимаешь на Веб документ и юзаешь

sharo 17.05.2009 16:44

Русификатора по ссылке с шапки
"Anime Studio Pro 5.6 русификатор сдесь" -
нет
"Запрашиваемая вами страница не найдена"

перезалейте, пожалуйста.

anjelika1 02.08.2009 16:39

а есть ли на русском Anime Studio 5.6 ???:confused:

Акварель 09.08.2009 13:27

А 6 версии есть перевод, или там мало что изменилось?

DrShapiro 22.08.2009 02:58

Большое спасибо за мануал, образовалось общее мнение о программе . :)

Stan 22.08.2009 05:33

Цитата:

Сообщение от Акварель (Сообщение 11092)
А 6 версии есть перевод, или там мало что изменилось?

В шестой версии хелпов теперь два - Quick Start Guide (Экспресс-курс), и User's Manual (Руководство пользователя). Экспресс-курс уже переведен, его можно скачать здесь: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
А над Руководством пользователя работаем по мере сил - скоро выложим обновленный перевод пока только уроков - он уже готов, а затем и полный хелп (на данный момент подбираюсь к 200й странице из 321). Сам хелп - по большей части копипаст из старого, но я перевожу вручную, не машиной, творчески, поэтому перевод будет хороший, человеческий. На самом деле, я не просто перевожу текст, а добавляю и исправляю некоторые вещи, которые считаю необходимыми. Это отнимает прилично времени и сил, но госпожа из SmithMicro, делавшая эти пдф-ки явно схалтурила во многих местах, и я не хочу тупо повторять ее косяки, хотя это не так уж и просто. Я гарантирую, что русскоязычные пользователи не просто получат перевод документа, а получат документ на порядок лучше оригинала! ))

13yarema 11.10.2009 03:26

Цитата:

Сообщение от Diver (Сообщение 2551)
спасибо долго искал

подобные сообщения не нужны для этого есть кнопка
просто не заграмождайте тему ненужными ответами

gagik 14.06.2010 14:25

спасибо буду учиться:)

alex_mart 14.06.2010 17:38

Цитата:

Сообщение от bortyk (Сообщение 3992)
кто бы перевел еще и это [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

С этим просто идем сюда>>>[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]<<<
Жмем кнопку Переводчик и вставляем силку;)
Это прямая силка [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

montenaco 09.04.2013 05:57

А есть руководство пользователя на русском для Anime Studio Pro 9? Если есть дайте пожалуйста ссылку.

ковип 27.09.2014 00:09

Спасибо, что вы есть.

JMWall 07.04.2019 22:44

Ребята,доброго времени всем!Скачал Smith Micro Moho Pro 12.2, поскольку в теме про анимационные проги название "Мохо"...-скачиваю книгу-устанавливаю-ничего нет...и ещё оказывается,что обсуждение Аниме Студио(старой версии проги ,как я понял...но запутался окончательно!)))...Как и где можно найти книгу под Мохо...или как установить правильно?Для одарённых?!

Stan 07.04.2019 23:05

Программа Moho выпускалась компанией Lost Marble и называлась так изначально, а потом с версии 5.5 перешла под компанию eFrontier, которая сменила ей название на Anime Studio. Затем эта компания была куплена компанией SmithMicro, и прога выпускалась до версии 11 как Anime Studio. Потом в версии 12 решили вернуть ей оригинальное название Moho. То есть старая Moho, Anime Studio, и новая Moho - это всё эволюция одного и того же продукта.

Из учебных материалов на русском языке есть:
Быстрый старт: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]
Перевод инструкции к шестой версии: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

Из более продвинутого и современного: Канал Александры Евсеевой: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

Канал Mult Rush: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]]

Есть еще всякие другие каналы на ютубе, но там надо учесть что "учителя" зачастую сами не очень-то разбираются в предмете которому они учат.

JMWall 07.04.2019 23:13

Спасибо огромное!!!Надеюсь -поможет)))(но-завтра,уже. Про "эволюцию" мохо я и сам понял...учебник нужен)))


Текущее время: 06:03. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.